ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В КНР

До переговоров

Переводчик отвечает на все ваши вопросы, связанные с предстоящей встречей, и помогает к ней подготовиться.

Во время переговоров

• Осуществляет последовательный устный перевод, помогает донести до китайского партнера ваши требования по размерам, комплектности, качеству и другим параметрам продукции.
• Доводит ваши аргументы при торгах или спорах.
• Помогает при заключении соглашений.

После переговоров

• Переводчик выступает в качестве вашего агента, доверенного человека и осуществляет контроль за выполнением условий сделки:
• Проверяет качество и количество товара, готовность его к отгрузке.
• Проверяет комплект документов согласно вашим указаниям.
• Осуществляет контроль отгрузки.
• При необходимости может проконтролировать несколько отгрузок.

С вашим участием в мероприятии:

• Переводчик сопровождает вас по выставке или во время конференции.
• Осуществляет последовательный устный перевод.
• Помогает сориентироваться в предложениях и познакомиться с поставщиками и производителями.
• Максимально точно доносит вашу информацию до потенциальных китайских партнеров.

Без вашего участия в мероприятии:

• Вы остаетесь дома, а переводчик самостоятельно посещает выставку.
• Демонстрирует вам с помощью видеосвязи и мессенджера участников выставки и их продукцию.
• Договаривается с китайскими представителями о возможности созвона.
• Собирает визитки, каталоги заинтересовавших вас компаний и отправляет скан-копии вам по электронной почте.

• Переводчик помогает найти поставщиков продукции в интернете.
• Посещает каждого поставщика, убеждается, что у него хорошее оснащенное производство и с ним можно заключать сделку.
• Обсуждает с потенциальными поставщиками необходимые объемы продукции, ее качество, скидки и другие условия.
• Делает для вас фото- и видеоотчет с каждого производства.
• Обеспечивает общение с потенциальным поставщиком по видеосвязи, осуществляет перевод.
• Отправляет вам по почте образцы продукции, чтобы вы могли самостоятельно оценить ее качество и выбрать одно-два предприятия для личного посещения и заключения сделки.
• Переводчик организует встречу с поставщиком, осуществляет последовательный перевод при заключении сделки.
• Контролирует отгрузку товара в транспортную компанию.

• оценить вариант регистрации бизнеса в Китае с точки зрения вашего опыта и задач в бизнесе, разработать индивидуальный план инкорпорации нового бизнеса в Китае;
• истребовать, составить и оформить надлежащим образом все необходимые учредительные документы, а также аппликационные формы;
• взять на себя переговоры со служащими всех органов государственной власти по вопросам сопровождения бизнеса в Китае, а также представителями банков;
• предоставить комплексную юридическую поддержку дальнейшего функционирования нового предприятия.

• Этап 1. Проверка товарного знака на охраноспособность.
• Этап 2. Подача заявки.
• Во время принятия решения о регистрации товарного знака, патентное ведомство использует правило приоритета заявок.
• Этап 3. Экспертиза товарного знака.
• Этап 4. Публикация товарного знака.
• Этап 5. Направление возражений против регистрации товарных знаков.
• Этап 6. Выдача свидетельства на товарный знак.